Interactive Translocation

Montréal, le 3 avril 2008 - Le Festival Accès Asie est fier de collaborer avec le MAI (Montréal, arts interculturels) pour présenter, dans le cadre du Mois du patrimoine asiatique l’exposition Interactive Translocation de l’artiste d’origine iranienne Fariba Samsami. Du 15 mai au 18 juin, cette installation multimédia interactive en deux volets amène le visiteur à s’interroger sur sa perception des Iraniens en l’invitant de façon virtuelle à se mettre à leur place. Une oeuvre artistique audacieuse qui questionne de manière ludique et originale les a priori culturels.

Dans sa démarche artistique, Fariba Samsami s’est toujours préoccupée des enjeux féminins. Ayant travaillé avec des installations sculpturales dans un premier temps pour explorer les thématiques de l’oppression faite aux femmes, Fariba s’est progressivement orientée vers une démarche multimédia favorisant la participation du spectateur. En effet, depuis les événements du 11 septembre 2001, elle a choisi de contrebalancer la perception occidentale des musulmans en utilisant les nouveaux médias et l’interactivité pour ouvrir un dialogue et amener le public à penser différemment.

L’exposition présentée au MAI est composée de deux installations distinctes. Dans la première intitulée Reframing (2005), une photo polaroid prise du visiteur assis dans le dispositif est numériquement manipulée afin d’y ajouter un tchador. Le visiteur est ensuite invité à placer cette photo où il est voilé sur un tableau auprès d’autres portraits également transfigurés. Cette démarche l’oblige à se mettre dans la peau des sujets et à porter un autre regard sur une réalité culturelle lointaine, tout en prenant part au processus créatif d’une oeuvre d’art. La transformation physique du visiteur par le moyen des nouvelles technologies, qui l’amène à être lui-même objet de son propre regard, transforme son point de vue pour l’ouvrir à l’altérité.

La seconde installation intitulée Interactive Translocation propose un voyage virtuel entre Montréal et Téhéran. Placé dans une salle dont les quatre murs sont des écrans géants qui présentent les vidéos de personnes en situation dans l’un des deux pays, le visiteur choisit avec quel lieu, quelle personne et quelle situation il veut interagir, grâce à un écran tactile. Il se retrouve ensuite en lieu et à la place de la personne sélectionnée, et peut alors interagir avec les autres protagonistes de la vidéo. En enlevant ainsi les barrières de l’espace et du temps, Fariba Samsami contraint le visiteur à interagir et à communiquer avec autrui, dans une langue qu’il ne comprend pas nécessairement. Les similitudes entre les situations vécues dans les différents lieux contribuent à amoindrir la barrière des langues et favorisent le rapprochement vers ces autres communautés habituellement ignorées.

Vernissage, le jeudi 15 mai à 17 h 30
Présentation et visite guidée par l’artiste, le samedi 17 mai à 14 h

Exposition au MAI du 15 mai au 14 juin
3680, rue Jeanne-Mance, bureau 103, Montréal
Heures d’ouverture de la galerie : du mardi au samedi, de midi à 18 h
Information : (514) 982-1812 ou (514) 523-1047

Entrée libre

Relations de presse (Accès-Asie) : Olga Pudelko (514) 570-0931

Relations publiques (MAI) : Aneth Sin 982-1812, poste 227