Yellow Fellas de Tetsuro Shigematsu
Restaurants chinois de Cheuk Kwan

Montréal, le 3 avril 2008 - Le Festival Accès Asie est heureux de présenter en collaboration avec le cinéma ONF, les deux premières œuvres de cinéastes asiatiques canadiens fiers de leur héritage. Le long métrage de fiction Yellow Fellas de Tetsuro Shigematsu est un manifeste radical qui s’attaque de manière humoristique aux stéréotypes médiatiques de l’homme asiatique. De son côté, Latin passions est le quatrième volet de l’ambitieuse série documentaire Restaurants chinois de Cheuk Kwan qui nous invite à la découverte de la diaspora chinoise des quatre coins du globe en visitant les arrières cuisine de ces lieux singuliers du métissage culturel. Un voyage cinématographique au-delà des apparences aussi divertissant qu’édifiant.

Né de parents japonais, Tetsuro Shigematsu est un artiste multidisciplinaire montréalais qui s’intéresse autant aux arts visuels, au stand-up, à l’écriture qu’à la réalisation de films. Ses premières créations portent sur son expérience d’adolescent canadien japonais grandissant dans l’île de Montréal et sont déjà marquées d’un ton humoristique et satirique très singulier. Après plusieurs projets comme comédien et scénariste, Tetsuro réalise qu’il a beaucoup censuré une colère intérieure née des préjugés véhiculés à l’encontre des hommes asiatiques par les médias occidentaux et décide de réaliser son premier film.

Tetsuro Shigematsu recrute donc une équipe de jeunes asiatique pour partir en guérilla cinématographique contre ces représentations fallacieuses. Yellow Fellas est le résultat de cette entreprise indépendante commencée en 2000 en dehors des structures institutionnelles pour conserver toute la liberté de création nécessaire. Dans ce film, nous suivons Howie Hiroshima, un jeune asiatique montréalais qui fatigué du racisme de la société blanche, décide de créer une société secrète d‘hommes asiatiques militants avides de revanche contre cette société qui les a émasculés dans leur identité.

Le film est provocant dans sa méthode de réalisation comme dans son propos que l’auteur désamorce pourtant par un traitement ouvertement humoristique. Car même dans sa volonté de pureté dans l’engagement politique, Howie Hiroshima va être confronté à la difficulté de joindre la parole aux actes, surtout lorsque la passion amoureuse viendra bousculer ses certitudes. À rebours de certains de ses collègues artistes, Tetsuro Shigematsu refuse de renier ses origines asiatiques et revendique la fierté de raconter les histoires singulières propres aux Asiatiques ayant grandi en dehors de leur terre ancestrale.

L’héritage culturel est également central dans la série documentaire Restaurants chinois de Cheuk Kwan. Le cinéaste invite les spectateurs à l’accompagner dans un voyage qui se divise en 5 volets : Chansons de l’exil, Sur les îles, Trois continents, Passions latines et Au-delà des frontières. Chaque halte est l’occasion de découvrir comment les migrants ont intégré les traditions culinaires et les produits locaux pour développer une cuisine chinoise propre à chaque lieu rencontré.

Mais plus encore que la cuisine, ce qui intéresse le cinéaste, ce sont les relations qui se tissent entre la communauté d’accueil et les migrants chinois, qu’ils aient décidé de s’installer en Norvège, au Pérou, en Afrique du Sud ou en Inde. La série expose les principaux enjeux auxquels sont confrontés les membres de la diaspora chinoise : l’immigration, l’installation, l’intégration ou l’assimilation, l’identité, l’histoire, les mariages interraciaux, au travers des portraits de ces restaurants et de leurs tenanciers.

À mille lieues de l’émission de cuisine, le volet Passion latine est centré sur trois restaurants chinois d’Amérique du Sud situé respectivement au Pérou, au Brésil et en Argentine. Chaque restaurant est l’occasion de découvrir une facette du mélange culturel s’opérant entre les migrants chinois et la richesse de la culture andine, le monde festif du soccer brésilien ou les rythmes vibrants du tango argentin. Un voyage plein de surprises au cœur des cuisines et des cultures, en périple pour découvrir l’humanité profonde de ces migrants déracinés qui maintiennent un héritage culturel millénaire et construisent en même temps le monde de demain.

À l’Office national du film (ONF), le dimanche 18 mai
13h :Yellow Fellas de Tetsuro Shigematsu
15h : Latin passions de Cheuk Kwan de la série documentaire Restaurants chinois

Cinéma ONF
1564, Saint-Denis, Montréal
Information: (514) 523-1047
Entrée: 5$ (billets en vente juste avant les représentations)

-30-

Relations de presse (Accès-Asie) : Olga Pudelko (514) 570-0931